Perché sei passato di qui
Conocí la lengua italiana, fue hace mucho tiempo, cuando era adolescente y en el liceo podíamos optar por varias lenguas extranjeras, entre ellas el italiano. No tuve oportunidad de practicarlo verbalmente sino hasta mis treinta años, ocasión en la que tuve que viajar de urgencia con mi familia a Italia por un tema de salud. Fue allí que me enamoré perdidamente del idioma italiano. Hoy escribo por primera vez un poema en esta lengua que he adoptado como mía desde entonces. Dedicado a un amor que no pudo ser, pero que ha dejado una profunda huella en mi corazón. En la fotografía, durante mi último viaje a Italia, en el norte del Lago di Como, Italia, noviembre de 2023.
Paula Placeres
7/24/2026
Perché sei passato di qui
mi sono innamorata perdutamente.
Lontano da ogni ossessione,
il mio amore per te è stato rispetto,
ammirazione, fiducia.
È stato un amore bello,
un voler bene sincero.
Non smetterò di volerti bene così,
anche se la distanza ha creato un vuoto,
e tra noi ci sono soltanto silenzi.
Non ho bisogno che tu mi ami,
mi basta averti amato io.
Ringrazio sempre la vita
perché sei passato di qui.